Ciao! / Hi!
Ho raccolto una lunga lista di siti e risorse per aiutare gli italiani che imparano l’inglese. Si prega di condividere questo elenco con altre persone che stanno imparando l’inglese.
I have collected a long list of websites and resources to help Italians who are learning English. Please share this list with other people who are learning English.
La traduzione da Inglese a Italiano è stato fatto con l’aiuto di Google. Io so che ha errori grammaticali, ma ho pensato che anche una cattiva traduzione sarebbe meglio che nessuna traduzione. Io lo apprezzerei molto se mi mandi qualche correzione del testo italiano in modo che io possa apportare correzioni al presente documento.
The translation from English to Italian was done with help from Google. I know that it has grammatical errors, but I thought that even a bad translation would be better than no translation. I will appreciate it greatly if you send me any corrections of the Italian text so that I can make corrections to this document.
Ancora non parlo bene l’italiano, mi sento una forte connessione ad esso, perché i genitori di mia madre (i miei nonni) erano nati in Italia ed emigrarono negli Stati Uniti quando erano bambini. Erano da Bovino, in Puglia,in provincia di Foggia.
I don’t speak Italian well yet, but I feel a strong connection to the Italian language because my mother’s parents (my grandparents) were born in Italy and immigrated to the United States when they were children. They were from Bovino, in Puglia, in the province of Foggia.
Sinceremente,
Sincerely,
Dave Kinskey
Minnesota, USA
Molte risorse gratuite per imparare l’inglese online gratuito:
Many free resources to learn English online free:
http://duolingo.com/it Lezioni gratis e molto divertente. Sono al 100% gratuito e le lezioni sono molto buone. Ci sono anche applicazioni gratuite per cellulari. Consiglio vivamente questo sito web e l’applicazione.
Free, very fun lessons. They are 100% free and the lessons are very good. There are also applications for smartphones. I highly recommend this site.
www.wlingua.com/it/
Si possono avere lezioni gratuite per imparare l’inglese utilizzando la versione sito web nel browser o utilizzando l’applicazione per Android o iOS. La versione base è gratuita. C’è anche una versione a pagamento (premium) per l’accesso a più classi e risorse.
english.lingolia.com/it/
Questo sito britannico ha lezioni di inglese gratuite, oltre a lezioni gratuite per imparare il tedesco, spagnolo, francese e esperanto.
This British website has free English lessons, in addition to free lessons to learn German, Spanish, French, and Esperanto.
www.oilproject.org/lezioni/lingue/inglese
Questo sito ha collegamenti per lezioni gratuiti di inglese su molti altri siti web.
This site has links to free English lessons on many other websites.
einglese.it/
Questo sito ha molte lezioni gratuiti di grammatica.
This site has many free grammar lessons.
www.elllo.org/index.htm Sul sito “Elllo”, è possibile ascoltare molte conversazioni in inglese parlato lentamente e chiaramente. Ci sono trascrizioni di conversazioni. È possibile cercare per paese. Ci sono anche altre attività come quiz e giochi per contribuire a imparare l’inglese.
it.speaklanguages.com
Questo sito inglese ha lezioni gratuite per imparare frasi e vocaboli in inglese e altre lingue.
This British site has free lessons to learn phrases and vocabulary in English and other languages.
http://www.wordreference.com/it
Questo è un ottimo sito con un dizionario di lingua e traduzione
This is a great site with a language dictionary and translation.
REVERSO
Il sito dispone di un traduttore con audio. / The site has a translator with audio.
www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=IT
Un dizionario / A dictionary
dizionario.reverso.net
Coniugatore di verbi / A verb conjugator
coniugazione.reverso.net/coniugazione-inglese.html
Una funzione di correzione ortografica / A spelling correction function
www.reverso.net/spell-checker/english-spelling-grammar/
Grammatica / Grammar
grammar.reverso.net
GOOGLE TRADUTTORE – GOOGLE TRANSLATOR
translate.google.it
Quando si scrive in inglese (o altre lingue), è possibile ascoltare le frasi. Scegli la lingua. Aggiungere il testo. Fare clic sull’icona di un altoparlante. In generale, la pronuncia è molto buona, anche se suona meccanica. Anche se Google fa molti errori di traduzione, generalmente la pronuncia inglese è molto buona. Anche ascolta Google in italiano e giudica la sua pronuncia! / When you write in English (or other languages), you can listen to the sentences. Choose the language. Add the text. Click on the icon of a speaker. Generally, the pronunciation is very good, although it sounds mechanical. Even though Google makes many translation mistakes, generally the English pronunciation is very good. Listen to Google in Italian, too, to judge its pronunciation!
IMTRANSLATOR
imtranslator.net/translation/
TEXT TO SPEECH per ascoltare la pronuncia. A PRONUNCIA É ECCELLENTE! (Le voce suona meno mecáncia che la pronuncia del traduttore di Google. Funziona con diverse lingue.)
TEXT TO SPEECH to listen to pronunciation. THE PRONUNCIATION IS EXCELLENT!
text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp?dir=it
TRADUZIONE COMBINATA CON TESTO A VOCE
TRANSLATION COMBINED WITH TEXT TO SPEECH
text-to-speech.imtranslator.net/default.asp?loc=it
Traduzione di varie lingue e sintesi vocale, che legge le frasi ad alta voce. Dopo aver messo il testo inglese nella casella, fare clic sulla grande, barra blu sopra la casella che dice “Translate & Speak English” (male) — “Tradurre e Parlare Inglese” (maschile). Sopra la barra blu, si può scegliere di tradurre le lingue o per cambiare la voce per la voce di una donna o di modificare la velocità del discorso. Come Google, fa errori di traduzione, ma la pronuncia è buona.
Translation of various language and synthetic speech, which reads the phrases aloud. After putting English text in the box, click the large, blue bar above the box which says “Translate & Speak English” (male). Above the blue bar, you can choose to translate languages or to change the voice to the voice of a woman or change the speed of the speech. Like Google, it makes translation mistakes, but the pronunciation is good.
ENGLISHSPEAK – www.englishspeak.com/
È possibile ascoltare le parole e frasi inglesi con audio. / You can listen to English words and phrases with audio.
Lezioni: / Lessons: www.englishspeak.com/english-lessons.cfm
Vocabulary / Vocabolario: www.englishspeak.com/english-words.cfm
Phrases / Frasi: www.englishspeak.com/english-phrases.cfm
http://www.learnersdictionary.com/
Questo è un dizionario speciale con audio, progettata per aiutare le persone a imparare l’inglese – pronuncia americana. Esso comprende lezioni di pronuncia e di altri esercizi. La versione gratuita online ha 3.000 parole. Questo sito è molto utile! Se ti registri, è possibile anche salvare le parole che hai imparato nella tua “dizionario”.
This is a special dictionary with audio, designed to help people learn English – American pronunciation. It includes pronunciation lessons and other exercises. The free, online version has 3,000 words. This site is VERY helpful! If you register, you can also save words that you have learned in your own “dictionary.”
LearnersDictionary.com ha molti esercizi di pronuncia in questa pagina. / LearnersDictionary.com has many pronunciation exercises on this page:
www.learnersdictionary.com/pronex/pronex.htm
www.Merriam-Webster.com MERRIAM-WEBSTER DICTIONARY –
Un altro dizionario con audio.
È possibile ascoltare l’audio con la pronuncia di 10.000 parole in inglese (pronuncia americana) su questo sito dizionario. / Another dictionary with audio. You can listen with audio to the pronunciation of 10,000 words in English (American pronunciation) on this dictionary website.
www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/ OXFORD ADVANCED LEARNER’S DICTIONARY –
Questo dizionario ha la pronuncia d’inglese britannico con audio e un dizionario di 3.000 parole per le persone che stanno imparando l’inglese. / This dictionary has the pronunciation of British English with audio and dictionary of 3,000 words for people who are learning English.
https://www.busuu.com/it/
Imparare l’inglese britannico – Lezioni gratuite sono disponibili per il livello di inizio di molte lingue. Si impara le lingue con le correzioni apportate dagli altri studenti, che sono madrelingua. Hai anche la possibilità di rivedere osservazioni da parte degli studenti che imparano la propria lingua nativa. Si crea una rete di amici si aiutano a vicenda imparare la loro lingua madre! C’è anche una funzione di chat con testo, audio e video disponibili. Molte delle lezioni sono gratuite, ma non si può fare qualche lezione o inviare lezioni audio senza un abbonamento a pagamento. È possibile scegliere solo una lingua libera. Per saperne di più lingue, si avrebbe bisogno di un conto separato per ogni lingua. Con un abbonamento a pagamento, è possibile imparare tutte le lingue combinati in un unico conto.
Learn British English – Free lessons are available for the beginning level of many languages. You learn languages with corrections made by other students, who are native speakers. You also have the opportunity to review submissions by students learning your own native language. You build a network of friends helping each other learn their native languages! There is also a chat function with text, audio and video available. Many of the lessons are free, but you cannot do some lessons or submit audio lessons without a paid subscription. You can only choose one free language. To learn more languages, you would need a separate account for each language. With a paid subscription, you can learn all languages combined in a single account.
Inglese insegnato da John Peter Sloan
English taught by John Peter Sloan
instantenglish.it/ – Il sito web de John Peter Sloan (pronuncia inglese)
Pronuncia inglese per italiana / Un video di John Peter Sloan (pronuncia inglese)
www.youtube.com/watch?v=_Y9EZcw5zaA
Speak Now! – Il Sole 24 ore / Una serie di video di John Peter Sloan (pronuncia inglese)
www.youtube.com/user/ilsole24orespeaknow/videos
Video lezioni / Video lessons
www.youtube.com/txxytu Credo che potrai godere di questa serie di video divertenti che includono molte lezioni informali inglese. / I think you’ll enjoy this series of entertaining videos which include many informal English lessons.
www.usingenglish.com/quizzes/
A great site with many free, interactive English grammar quizzes. Register for access to even more free quizzes and resources. Un ottimo sito con molti esami interattivi di grammatica inglese. E ‘gratis. Registrati per accedere a più prove e risorse gratuite.
PRONUNCIAN.COM
www.pronuncian.com/
È possibile ascoltare e leggere molte lezioni su American Pronuncia inglese gratuitamente su questo sito, senza aderire o pagare una tassa. Il sito è scritto in inglese.
You can listen and read many lessons on American English Pronunciation free of charge on this website, without joining or paying a fee. The website is written in English.
Registrazioni podcast / Podcast recordings
pronuncian.com/Podcast/
ISTRUZIONI PER I PODCAST: Fare clic sul pulsante verde a sinistra, “Listen Now” per ascoltare il podcast. NOTA IMPORTANTE: Il più recente (ultimo) podcast iniziare a giocare … NON l’episodio sulla pagina. Dopo il il lettore audio si apre, è necessario scorrere verso il basso per l’episodio che si desidera ascoltare e quindi fare clic sul nome dell’episodio per ascoltare la puntata corretta. Potete leggere la trascrizione scritta sulla pagina web allo stesso tempo.
INSTRUCTIONS FOR PODCASTS: Click the green button on the left, “LISTEN NOW” to hear the podcast. IMPORTANT NOTE: The most current (newest) podcast will begin playing … NOT the episode on the page. After the the audio player opens, you need to scroll down to the episode you wish to listen to and then click on the name of the episode to listen to the correct episode. You can read the written transcript on the web page at the same time.
Lista di tutti gli episodi – Sulla pagina web sotto, clicca su “Episode Archive” per vedere la lista completa:
List of all the podcasts – On the web link below, click “Episode Archive” to see the complete list of podcasts:
www.pronuncian.com/Podcast/Default.aspx?
Video per imparare la pronuncia: / Videos to learn pronunciation:
pronuncian.com/Video/
Grammatica inglese: / English grammar:
grammar.engolish.com/
I TEMPI VEBALE INGLESI
people.na.infn.it/~verdoliv/lezioni%20inglese/tempi_verbali.pdf
Scarica il documento PDF “I tempi verbali della grammatica inglese in poche righe”
Download the PDF document “I tempi verbali della grammatica inglese in poche righe”
Schema dei tempi in inglese:
english.lingolia.com/it/grammatica/tempi/schema-tempi
Questi link web scaricare documenti che spiegano i tempi verbali inglesi.
These web links download documents which explain English verb tenses.
goo.gl/vi3wj5
goo.gl/xqm9a
Suggerimenti per ottenere migliori risultati di ricerca in Google. E ‘molto importante sapere come trovare facilmente le informazioni di grammatica o di risposte quando hai dei dubbi o volete saperne di più. Queste pagine hanno suggerimenti utili.
Tips to get better search results in Google. It is very important to know how to easily find information about grammar or answers when you have doubts or want to learn more. These pages have helpful tips.
Trucchi di ricerca Google per perfezionare risultati e ottenere risposte immediate
www.navigaweb.net/2014/12/trucchi-di-ricerca-google-per.html
Guida all’uso di Google in 10 passi
www.corriere.it/scienze/09_febbraio_17/google_dicei_passi_nicola_bruno_b6e5c404-fd04-11dd-b299-00144f02aabc.shtml?refresh_ce-cp
Modalità di ricerca su Google
support.google.com/websearch/answer/134479?hl=it&ref_topic=3081620&vid=0-635785268011815253-1091860228
Operatori di ricerca
support.google.com/websearch/answer/2466433?hl=it&ref_topic=3081620&vid=0-635785268011815253-1091860228
Sette trucchi per usare Google che non conoscevi
www.linkiesta.it/google-trucchi
www.english-test.net/
Ci sono molti esercizi di inglese su questo sito (in inglese). In ogni sezione, fare clic sul pulsante che dice “Le prove più” per vedere un elenco più lungo. Il sito può anche correggere le vostre risposte. Fare clic sul pulsante blu che dice “controllare il tuo punteggio” alla fine di ogni quiz.
There are many English exercises on this website (in English). In each section, click the button that says “More tests” to see a longer list. The website can also correct your answers. Click the blue button that says “check your score” at the end of each quiz.
Lezioni d’inglese con audio:
English lessons with audio:
www.english-test.net/lessons/index.html
Grammatica d’inglese semplificata. Puoi scaricare un documento pdf con questo link:
goo.gl/0tuIpZ
GRAMMATICA INGLESE DI BASE (eBook) del prof. Raffaele Nardella.
Puoi scaricare un documento pdf con questo link:
goo.gl/RNP2aY
Fondamenti della lingua inglese da Laura Cignoni
Scaricare un libro elettronico / Download an eBook
www.paleopatologia.it/Documenti/GrammaticaInglese.pdf
Elementi base della grammatica inglese:
www.visibilmente.com/06download/files/grammar.html
Portale: Lingua inglese (Wikipedia)
it.wikipedia.org/wiki/Portale%3ALingua_inglese
Corso GRATUITO di Grammatica Inglese
www.inglese.it/corso-gratis.htm
Corso gratuito di Inglese
www.englishgratis.com/
Una lista di siti che insegnano inglese
www.dienneti.it/lingue_straniere/inglese.htm
WikiBooks; Inglese
it.wikibooks.org/wiki/Inglese
Un blog con molte lezione
www.vivalascuola.it/search/inglese/
Corso di inglese gratis
www.lagrammaticainglese.com/
Videos di corso: www.youtube.com/user/LaGrammaticaInglese?feature=watch
L’inglese come seconda lingua (Le lezioni sono in inglese.) / English as a Second Language (The lessons are in English.)
www.esldesk.com/
Grammatica inglese (In inglese): / English grammar (In English):
grammar.engolish.com/
Risorse di grammatica / Grammar resources
www.englishare.net/academic/Resouces.htm
Molti quiz inglese scritti in varie lingue: / Many English quizzes written in various languages:
a4esl.org/
Italiano-inglese: / Italian-English:
iteslj.org/v/i/
RACHEL’S ENGLISH
www.RachelsEnglish.com
Il sito RachelsEnglish.com è fantastico per imparare la pronuncia della lingua inglese.. Sotto i video, cliccare sulle parole “Expand Transcript” per leggere anche quello che dice Rachel.
The website RachelsEnglish.com is fantastic for learning the pronunciation of English. Under the videos, click the words “Expand Transcript” to also read what Rachel says.
Pronuncia di suoni in inglese (Ci sono decine di video in questa pagina)
Pronunciation of sounds in English (There are dozens of videos on this page)
www.rachelsenglish.com/video-category/sounds
Sostantivi plurali: / Plural nouns:
www.rachelsenglish.com/videos/plural-nouns
Pronunciando i verbi in inglese che finiscono con ed nel tempo passato (Un video online)
www.youtube.com/watch?v=AYSGnf0sLPU
Serie di video lezioni dalla stessa persona
www.youtube.com/user/iltavoloitaliano?feature=watch
LINGUASPECTRUM (Video lezioni / Video lessons)
www.youtube.com/user/Linguaspectrum
LinguaSpectrum ha video con la pronuncia inglese dalla Gran Bretagna. Ha ottimi video che hanno esplicativi, grafica visiva. Molti video hanno “sottotitoli codificati” (trascrizioni) disponibili nei video, se si fa clic su CC.
LinguaSpectrum has videos with English pronunciation from Great Britain. It has excellent videos which have explanatory, visual graphics. Many videos have “closed captions”(transcripts) available in the videos if you click CC.
Le differenze tra inglese in Gran Bretagna e negli Stati Uniti.
www.eamus.it/lexicon/british-american-spelling.htm
www.eamus.it/lexicon/british-american-words.htm
it.wikipedia.org/wiki/Inglese_americano
www.vivalascuola.it/l-inglese-britannico-e-l-inglese-americano-154868.html
www.linguesenzasforzo.org/article-l-inglese-britannico-e-l-inglese-americano-di-stella-pagani-112968024.html
Le preposizioni in inglese
www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-preposizionidiluogo.htm
www.az-inglese.it/elenchi/prepositions.asp
it.wikibooks.org/wiki/Inglese/Preposizioni_di_tempo_at_in_on
www.disconnessi.org/inglese/grammatica-inglese-le-preposizioni.html
www.grammaticainglese.net/preposizioniprepositions.html
Grammatica inglese: / English grammar:
www.perfectyourenglish.com/index.htm
STARFALL
www.starfall.com
Su questo sito web per i bambini, è possibile ascoltare i suoni delle lettere e parole, oltre a frasi in inglese. E ‘molto utile!
On this website for children, you can listen to sounds of letters and words, plus sentences in English. It’s very helpful!
Il suono breve della lettera “i”. The short “i” sound.
www.starfall.com/n/level-k/letter-i/load.htm?f
Suoni di lettere in inglese. Sounds of letters in English.
www.starfall.com/n/level-k/index/load.htm?f
La pronuncia del suono breve della lettera “i”. La pronuncia delle parole in questa pagina è inglese britannico, ma la il suono breve della “i” è lo stesso in inglese americano.
Pronunciation of the short “i” sound. The pronunciation of words on this page is British English, but the short “i” sound is the same in American English.
www.brickster.it/blog/due_suoni_difficili_da_pronunciare.aspx
Cartella di lavoro grammatica inglese for Dummies
tinyurl.com/4yjhxlo
Scarica il libro “Cartella di lavoro grammatica inglese for Dummies” (Il titolo del libro è uno scherzo – vi è una serie di molti libri con il soggetto, seguito dalla dicitura Sono libri progettati per insegnare le basi di molti soggetti “for Dummies”.
Download the book “English Grammar Workbook for Dummies” (The title of the book is a joke – there is a series of many books with the subject, followed by the words “for Dummies.” They are books designed to teach the basics of many subjects.
Lezioni interattive ed esercitazioni:
Interactive lessons and exercises:
speakspeak.com/a/html/g03_esercizi_gratuiti_di_esercitazione_it.htm
www.babelmondo.it/inglese/corsi/index.html
www.dienneti.it/lingue_straniere/inglese.htm
www.nspeak.com/newbasic/grammatica/grammar.htm
www.better-english.com/exerciselist.html In English with many interactive quizzes. / In inglese con molti quiz interattivi.
www.englishtown.it/community/portal/spoken/free.aspx
www.mosalingua.com/it/lista-dei-migliori-podcast-per-imparare-linglese/
RADIO
www.live365.com
Ci sono molte stazioni radio americane su questo sito.
There are many American radio stations on this website.
TELEVISION
www.tv-tube.net/tvchannels/country/united-states
delicast.com/tv/USA
Guarda le televisioni americane e newsclips online. A volte c’è un “closed caption” (CC) opzione a video che vi mostrerà la trascrizione come si guarda il video,
Watch American television stations and newsclips online. Sometimes there is a “closed caption” (CC) option on video which will show you the transcript as you watch the videos.
www.ompersonal.com.ar/omaudio/contenidotematico.htm
Sebbene questa pagina è in spagnolo, ha molte registrazioni di brevi conversazioni in inglese con trascrizioni inglesi.
Although this webpage is in Spanish, it has many recordings of short conversations in English with English transcripts.
letras.mus.br/
È possibile ascoltare molte canzoni e vedere molti video musicali (in inglese, spagnolo, portoghese, e altro) con i testi in inglese su questo sito brasiliano. Nota: a volte ci sono piccoli errori nei testi delle canzoni. Se si cerca il nome dell’artista sul menu, è possibile visualizzare un elenco di tutti i brani dell’artista sul sito. Cercare un artista dalla prima lettera del nome dell’artista o la prima lettera del nome della banda. Ecco un link per le canzoni di Laura Pausini, per esempio, che canta in diverse lingue letras.mus.br/laura-pausini/ e anche Eros Ramazzotti, che canta solo un paio di canzoni in inglese, ma canta molte canzoni in spagnolo letras.mus.br/eros-ramazzotti/
You can hear many songs and see many music videos (in English, Spanish, Portuguese, and more) with the lyrics in English on this Brazilian site. Note: sometimes there are minor errors in the lyrics of the songs. If you search for the artist’s name on the menu, you can view a list of all the artist’s songs on the site. Search for an artist by the first letter of the artists first name or the first letter of the name of the band. Here is a link for songs by Laura Pausini, for instance, who sings in various languages letras.mus.br/laura-pausini/ and also Eros Ramazzotti, who sings only a few songs in English, but sings many songs in Spanish letras.mus.br/eros-ramazzotti/
La Voce dell’America / The Voice of America
Il sito web della Voce dell’America ha molte sezioni per aiutare le persone a praticare l’ascolto e la comprensione d’inglese. Il sito è scritto in inglese. / The Voice of America web site has many sections to help people practice listening and understanding English. The site is written in English.
La pagina principale di “Inglese Speciale”:
The main page for “Learning English”:
www.voanews.com/learningenglish/home/
É la pagina principale del “Learning English” (Imparare Inglese) da Voz de América (The Voice of America.) Ci sono molte registrazioni con trascrizioni, in modo da poter leggere l’inglese come storie o lezioni di ascoltare. Ci sono video, molti con sottotitoli in inglese. Ci sono lezioni gratuite tre livelli e notizie anche. Il sito è in inglese. The Voice of America ha molte sezioni per aiutare le persone a imparare l’inglese e la pratica di ascolto.
BBC Imparare l’Inglese / BBC Learning English
www.bbc.co.uk/learningenglish
Per imparare e ascoltare l’inglese britannico, la BBC (British Broadcasting Corporation) ha molte lezioni gratuite, le registrazioni con le trascrizioni a disposizione per leggere quello che dicono in audio, e altro ancora.
Un sito web con giochi di parole in inglese:
A website with word games in English:
www.manythings.org/
La punteggiatura in inglese
Punctuation in English
it.wikihow.com/Usare-Correttamente-la-Punteggiatura-in-Inglese
www.inglese-online.de/grammatica/capitolo30/30_3_4_punti_e_coma.htm
www.carlalattanzi.it/viewdoc.asp?CO_ID=86#puntoevirg
anellidifum0.wordpress.com/2011/02/04/la-punteggiatura-in-inglese/
it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080905091425AAUvd5k
How to pronounce the letter “R” in English (my own explanation): When pronouncing the letter “R,” do not touch the tip of the tongue to the gums above the upper teeth and do not touch the teeth with the tongue. When you pronounce the letter “R” in Italian, the tip of the tongue touches the teeth and then it moves against the gums. When speaking English, the tip of the tongue does not touch anything. The tongue moves backward and the back of the tongue touches the roof of the mouth. The sound is made with a vibration in the throat.
To practice the R sound, try to make the sound for a long time: Rrrrrrrrrrrr. Then pronounce the sound for a long time when pronouncing some English words such as: rough, ready, rat, or, word, park. Rrrrrrough. Rrrrrrready. Rrrrrrrrat. Orrrrrrrr. Worrrrrrrrrd. Parrrrrrrrrrk.
Come pronunciare la lettera “R” in inglese (la mia spiegazione): nel pronunciare la lettera “R”, non toccare con la punta della lingua le gengive dei denti superiori, e nemmeno i denti stessi. Quando si pronuncia la lettera “R” in italiano, la punta della lingua tocca i denti e poi si muove contro le gengive. Quando si parla inglese, la punta della lingua non tocca nulla. Essa si muove all’indietro e la sua parte posteriore tocca il palato. Il suono viene realizzato con una vibrazione proveniente dalla gola.
Per praticare il suono R, cercare di rendere il suono per un lungo periodo: rrrrrrrrrrrr. Poi pronunciare il suono per un lungo periodo mentre pronunciando alcune parole inglesi come: rough, ready, rat, or, word, park. Rrrrrrough. Rrrrrrready. Rrrrrrrrat. Orrrrrrrr. Worrrrrrrrrd. Parrrrrrrrrrk.
CONOSCERE: Il verbo “know” contra “get to know”
www.wordreference.com/enit/know
(dalla pagina web di cui sopra)
get to know (become familiar with) / conoscersi
I need to get to know you before we start a business together. Ho bisogno di conoscerti bene prima di metterci in società.
Get to know one another (become better acquainted with each other) Fare la reciproca conoscenza
You can see many uses of the verb “to know” on the first web page below. Compare the differences between “to know” and “conoscere” by also looking at the second web page. Potete vedere molti usi del verbo “to know” sulla prima pagina web di cui sopra. Confrontare le differenze tra “to know” e “conoscere” di anche guardando la seconda pagina web sotto.
www.wordreference.com/iten/conoscere
Differenze tra i verbi: Vedere / Guardare
Differences between the verbs: See / Look / Watch
gainenglish.wordpress.com/2012/04/30/to-look-at-to-see-e-to-watch/
www.wordreference.com/iten/guardare
www.wordreference.com/iten/vedere
www.wordreference.com/enit/see
www.wordreference.com/enit/look
www.wordreference.com/enit/watch
AVERE – TO HAVE (GOT)
www.nspeak.com/newbasic/grammatica/avere.htm
AVERE – Dubbio su HAVE e HAVE GOT in frase negativa
www.englishgratis.com/A/rg014.htm
Sostantivi plurali – Pronuncia della lettera S
Plural nouns – pronunciation of the letter S
La s del plurale è pronunciata /s/ dopo i suoni p, k, f. In tutti gli altri casi è pronunciata /z/.
www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-pluraledeisostantivi.htm
www.comesipronuncia.it/corso-inglese.php?id_lezione=130
The conditional verb tense / Il tempo del verbo condizionale
www.oilproject.org/lezione/corso-di-inglese-il-periodo-ipotetico-introduzione-alle-quattro-forme-del-condizionale-2080.html
www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-v-27-condizionale.htm
it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070410051755AAEBIjb
www.grammaticainglese.net/periodoipoteticoinglese.html
www.grammaticainglese.net/condizionale.html
www.ilmioinglese.com/2008/07/una-lezione-di-inglese-il-condizionale/
www.vivalascuola.it/come-usare-il-condizionale-in-inglese-149642.html
www.nspeak.com/newbasic/grammatica/condizionale.htm
www.antoniettiseo.it/studenti/did
Sostantivi Numerabili e Non Numerabili
Countable and uncountable nouns:
www.lezionidinglese.net/inglese-base/grammatica-inglese/countable-and-uncountable/
www.lezioninglese.com/it/test/counts/sostantivi-numerabili-e-non-numerabili-countable-uncountable-nouns/
letteralmenteinglese.blogspot.com/2012/11/sostantivi-numerabili-e-non-numerabili.html
ppbm.langedizioni.com/gram_eng2/doc/teoria/th032.htm
www.tuttoinglese.it/i_nomi_numerabili_e_non_numerabili.html
www.informarsi.net/inglese/esercizi/esercizio_inglese_9.php
Sostantivi Numerabili e Non Numerabili. Scarica un documento /
Countable and Uncountable Nouns. Download a document:
spol.unica.it/didattica/Cadeddu/Lingua%20Inglese%201/Countable%20and%20uncountable%20nouns.doc