Aprender o Inglês Grátis On-line

Oi! Hi!

Eu organizei muitos recursos para ajudar os falantes de português a aprender o inglês. Por favor, compartilhe estas informações com os seus amigos que estão aprendendo inglês.
I’ve organized many resources to help Portuguese speakers learn English. Please share this information with your friends who are learning English.

Dave Kinskey
Moorhead, Minnesota, USA


Minha lista com vários sites e recursos para aprender inglês grátis
My List of Many Websites and Resources to Learn English Free

Primeiro, uma dica. Para buscar mais recursos, é muito importante aprender algumas dicas e truques para pesquisar informações de maneira mais eficiente no Google:
http://www.google.com/intl/pt-BR/insidesearch/tipstricks/all.html
http://faqinformatica.com/dicas-como-pesquisar-no-google/


Duolingo.com DuoLingo – http://www.duolingo.com/pt (** EU GOSTO MUITO DESTE SITE E O APP **) Todas as lições são 100% gratis. O site é muito divertido. Há um app para os smartphone também! Eu recomendo fortemente Duolingo para aprender idiomas. É fantástico!


ShertonEnglish.com link http://www.shertonenglishpt.com/pt/ ShertonEnglish é um site excelente com muitos recursos e exercícios sobre a gramática.


Você Aprende Agora.com logo and link

http://www.voceaprendeagora.com/aulas/ Você Aprende Agora é um curso de inglês online. O site tem centenas de vídeo aulas 100% gratuitas. Você pode assistir a todas as aulas sem pagar nada. No entanto, para fazer as lições escritas e para receber correções dos exercícios, você precisa pagar para ser um membro premium VIP. Os video aulas são muito boas!


Learn English by the British Council - logo and link

http://learnenglish.britishcouncil.org/pt-br Aprenda inglês online é um site grátis do British Council. Tem muitas atividades de áudio, exercícios de gramática, jogos e histórias atividades de áudio e exercícios de gramática. Há muitas atividades de áudio e conteúdo de vídeo no Listen & Watch. O site tem também uma nova seção Grammar e novo material preparatório de testes no IELTS exams.


Voice of America logo and link   A Voz da América (VOA): / The Voice of America (VOA)

http://learningenglish.voanews.com/  é a página principal de “Learning English” (Aprender Inglês). O site da Voz da América (The Voice of America) tem muitas seções para ajudar as pessoas aprender o inglês americano e para treinar a audição e compreensão do inglês. O áudio é lido mais devagar do que a fala normal. O site tem cursos gratis, além de muitas gravações de lições ou histórias ou noticias con transcriçãoes, assim você pode ler o inglês, enquanto você escuta as lições ou as histórias.
 http://learningenglish.voanews.com/ is the home page of “Learning English”. The Voice of America web site has many sections to help people practice listening and understanding English. The audio is read more slowly than normal speech. The site has free courses, in addition to many recordings of storie or news with transcriptions, so you can read the English while you listen to the stories.


BBC - Learning English (link) BBC Aprendendo o Inglês /  BBC Learning English
 http://www.bbc.co.uk/learningenglish Para aprender e ouvir Inglês Britânico, a BBC (British Broadcasting Corporation) também tem muitas lições gratuitas, gravações com transcrições disponíveis para ler o que eles dizem no áudio e muito mais.


Polly Lingual logo and website link

Pode-se tomar as primeiras lições para iniciantes gratis para experimentar o curso de inglés e otros idiomas. Este site (em português) não é completamente grátis (só as primeras lições), mas pagando apenas US $ 10 por ano (atualmente um centavo a menos: US $ 9,99) para uma subscrição de Polly Lingual, você tem acesso a todas as lições no site e dos aplicativos para Android e iOS, para aprender inglês e muitas outras línguas também! Pode-se ver todos os idiomas na página principal de Polly Lingual: https://pollylingu.al/pt. As lições tem áudio de falantes nativos e gosto muito do método de ensino. Nesta página que explica o “Passaporte Polly”, pode-se ler mais sobre a subscrição e os benefícios  https://pollylingu.al/pt/passport


LinguaLeo.com http://lingualeo.ru/pt/ tem muitas lições gratis para aprender o inglês, mas para ter acesso ilimitado, precisa-se de pagar. Nas FAQ do site, diz: Você pode adicionar uma quantidade limitada de palavras por dia.
Ao acessar o site todos os dias, você receberá almôndegas (moeda interna do site) e pontos de experiência como um bônus para utilizar o serviço de forma completamente gratuita (com algumas restrições). Para remover toda e qualquer restrição, você pode adquirir o Status Ouro. O status Ouro permite a você adicionar uma quantidade ilimitada de palavras ao seu dicionário.


Busuu.com

https://www.busuu.com/pt/ O Busuu ensina o inglês britânico e é um site muito boa. Tem muitas lições gratis (não todas) e tem uma comunidade de estudantes. Por exemplo, os falantes nativos de inglês pode ajudá-lo a aprender Inglês, e você pode ajudar os falantes nativos aprender Português. Você pode solicitar a amizade, e, em seguida, ajudar um ao outro regularmente. Também tem bate-papo no site.


inglesonline. com -logo and linkhttp://www.inglesonline.com.br tem muitos recursos gratis que são bons, embora as lições não são gratis. No menu principal, clique em “Dicas de inglês”, “Inglês básico” e “Guias de sites”.


English Made in Brazil
http://www.sk.com.br/sk.html


BomIngles.com-logo and link http://www.bomingles.com.br/ Tem um curso 100% gratis para os iniciantes além de muitas aulas sobre a gramática, o vocabulário, frases úteis e outros recursos. É fácil usar a barra de pesquisa para achar temas também. Nota: O desenho do site ainda é para a tela dos computadores e por isso, é melhor usar computador do que smartphone ou tablet.


InglesNaPontaDaLingua.com logo and link http://www.inglesnapontadalingua.com.br/ O site tem muitos recursos gratis, mas o curso e os e-books (livros em PDF) não são gratis. O blog na página principal tem muitas dicas boas e pode-se usar a barra de pesquisa para achar temas. No menu de navegação, clique em Categorias, Vídeos e Podcast para muitos recurso gratis. NotNa página dos vídeos, quando se clique em um video, aparece na parte superior na página em vez de abrir em uma página nova. Pode-se assistir os vídeos no canal de YouTube deles tambem: https://www.youtube.com/channel/UCe5YeBiQwkxEMYhvHwfuinw


Dicas de Gramática do Inglês (Tem muitas informações!)
http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/04/gramatica-ingles.html


BaBaDum.com link and logo http://babadum.com tem muitos jogos divertidos para aprender vocabulário. Ensina 1.500 palavras em vários idiomas . No menu na página principal, clique “Menu Language” para mudar o idioma do site. Nos jogos, pode-se clicar no ícono na esquerda da parte superior da página para escolher o tipo de jogo (Há cinco).


http://www.solinguainglesa.com.br/ Tem muitos lições gratis sobre a gramática e o vocabulario além de jogos para treinar.

http://www.englishteachermelanie.com Um bom site em inglês que tem aulas de inglês com videos, podcasts, e mais.

Curso básico de inglês – Um livro de 153 páginas. (O link baixa um arquivo PDF)
https://www.dropbox.com/s/1cjp6tfbhiw32mz/Curso-basico-de-ingles.pdf?dl=0

Gramática de Inglês – Um livro inteiro de 352 páginas. (O link baixa um arquivo PDF)
https://www.dropbox.com/s/jc2fuoqboulabxy/GRAMATICA-DE-INGLES.pdf?dl=0

http://www.englishspeak.com/pt/  Você pode ouvir palavras em inglês e frases com áudio no site: / You can hear English words and phrases with audio on the website:

http://www.inglesJa.com (Com muitos videos em portugués!)

Lições: http://inglesja.com/30dc/licoes/

http://www.teclasap.com.br/blog/

Todos os Tempos Verbais em Inglês (Com exemplos dos tempos verbais em frases) Pode-se baixar o documento pdf na página.
http://www.academia.edu/4302251/Todos_os_Tempos_Verbais_em_Ingles

Isto é um site maravilhoso em Português. Há muitas ilustrações com áudio das palavras: / This is a wonderful website in Portuguese. There are many illustrations with audio of the words: 
http://www.languageguide.org/br/


WordReference.com logo and link WordReference é um excelente dicionário de línguas e tem traduções e definições de palavras, muitas vezes com vários exemplos de frases escritas nos dois idiomas (em português e inglês, por exemplo) para torná-lo mais fácil de entender como se usa as palavras, especialmente porque há muitas palavras e frases que não pode-se traduzir “palavra por palavra”. Muitas das palavras tem gravações para escutar a pronúncia de falantes nativos dos EUA, Gran Bretanha ou outros paises, como Escócia.


Dicionário eletrônico com gravações da pronúncia: / Online dictionary with audio recordings of pronunciation:

LearnersDictionary.com logo and link http://www.learnersdictionary.com/ é um dicionário especial com gravações e definições de palavras e o site é destinado à ajudar as pessoas a aprender inglês – pronúncia americana. Para escutar a pronúncia, precisa-se pesquisar uma palavra. Então, clique no ícone do alto-falante vermelho ao lado da palavra nas páginas do dicionário. Inclui aulas de pronúncia e outros exercícios. A versão on-line gratuita tem 3.000 palavras. Esse site é muito útil! Se você se registrar, você também pode guardar as palavras que você aprendeu no seu próprio “dicionário.”

http://www.learnersdictionary.com is a special dictionary with audio recordings and definitions of words designed to help people learn English – American pronunciation. To listen to the pronunciation, you need to search for a word, and then click on the icon of the red speaker next to the word in the web pages of the dictionary. It includes pronunciation lessons and other exercises. The free, online version has 3,000 words. This site is VERY helpful! If you register, you can also save the words you learn in your own “dictionary.”

Learners-Dictionary-Perfect-Pronunciation-Exerciseshttp://www.learnersdictionary.com/pronex/pronex.htm Exercícios de pronúncia no site. / Pronunciation exercises on the site O site também tem muitos exercícios de pronúncia nesta página. São muito bons! / The website also has many pronunciation exercises on this page. They are very good!


Dicionário com áudio:- a pronúncia americana: / Dictionary with audio – American pronunciation:

MerriamWesbster.com logo and link http://www.Merriam-Webster.com (http://www.m-w.com é o mesmo site) tem gravações da pronúncia de muitas palavras em inglês no site do dicionário. Tem 10 mil palavras. Clique no símbolo do alto-falante ao lado da palavra para ouvir a pronúncia. / You can listen to recordings of the pronunciation of many words in English on the dictionary website:
http://www.Merriam-Webster.com (http://www.m-w.com is the same website). It has 10,000 words. Click the audio symbol next to the word to hear the pronunciation. 


A pronúncia britânica X a pronúncia norte-americana
British versus American pronunciation

Oxford Learner's Dictionaries logo and link http://www.oxfordlearnersdictionaries.com tem as 3.000 palavras inglesas mais comuns com definições simples para as pessoas que aprendem o inglês. No site, pode-se escutar a pronúncia norte-americana e a pronúncia britânica. Depois de pesquisar uma palavra, há íconos de alto-falantes ao lado das pronúncia fonéticas.

Clique nos ícones dos alto-falantes para escutar o áudio. O alto-falante azul tem a pronúncia britânica (BrE significa British English). O alto-falante vermelha tem a pronúncia norte-americana (NAmE significa North American English). Às vezes, não há nenhuma diferença, mas outras vezes, há.

Por exemplo, escute a diferença entre sotaques quando se fala a palavra however (porém / no entanto)
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/however
Quando uma palavra tem a letra R ao final dela, os britânicos da Inglaterra quase não pronunciam a letra R em muitas palavras. Por exemplo, a palavra “where” (onde):
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/where_1


Gramática da Língua Inglesa – Teoria e Prática por Giovan Teixeira Campos é um livro completo que se pode baixar: Clique na palavra “Save” (Guardar) para baixar o aquivo pdf. http://www.slideshare.net/reliba/lingua-inglesa-10289020


imTranslator-translate-logo Texto Para Voz (Text-to-Speech / Text to Voice) A pronúncia é muito boa e soa mais natural do que a voz do Google. Essa parte do site é apenas para escutar o texto, mas tem funções adicionais também)
http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp?dir=pt
• Coloque o texto na caixa. Clique no botão “Say it” (Falar)
• Para escutar a fala mais devagar ou mais rápido, clique “Speed” (Velocidade)
• Para escolher outro idioma, clique em “Language” (idioma)

http://imtranslator.net/translate-and-speak/ Translator with text to speech / Tradutor com texto para voz
http://text-to-speech.imtranslator.net/default.asp?loc=pt
Este site é tradutor de diversas línguas e discurso sintético o que pode ler as frases em voz alta também. Depois de colocar o texto em inglês na caixa, clique na barra grande azul por cima da caixa que diz “Traduzir & Falar Inglês” (masculino).Acima da barra azul, você pode escolher “traduzir idiomas” ou “alterar a voz” para a voz de uma mulher.
This site is a translator of various languages and synthetic speech, which can also read the phrases aloud. After putting English text in the box, click on the large, blue bar above the box which says “Translate & Speak English” (male). Above the blue bar, you can choose to translate languages or to change the voice to the voice of a woman. 

http://imtranslator.net/compare/ http://imtranslator.net/compare/  Esta função faz com que seja possível comparar as traduções de vários tradutores, além de traduções no reverso para determinar a probabilidade de erros nas traduções ou qual delas parece ser a melhor tradução.
This function makes it possible to compare the translations of several translators, in addition to translations in reverse to determine the probability of errors in translations or which one seems to be the best translation.


Google Translate link and logo Texto-para-Voz no tradutor do Google:
Text-to-Speech on Google Translator:

http://translate.google.com/  Por exemplo, quando se escreve em inglês, pode-se escutar as frases.Clique no icone do altofalante no lado do inglIes. Geralmente, a pronúncia é boa, embora pareça mecânica.


O link abaixo é para baixar um documento .pdf “Manual de Pronúncia – Watford”
http://goo.gl/U9Bpb


DIFERENÇAS ENTRE PORTUGUÊS E INGLÉS

ERROS COMUNS A SEREM EVITADOS EM INGLÊS
Common mistakes to avoid in English
http://www.sk.com.br/sk-gram.html

Diferenças entre Inglês e Português: iniciantes devem saber
http://inglesnoteclado.com.br/2015/09/diferencas-entre-ingles-e-portugues-iniciantes-devem-saber.html

Sintaxe: analisando algumas diferenças estructurais entre inglês e português
http://brazcubasgraduacao.s3.amazonaws.com/download/Sintaxe%20da%20L%C3%ADngua%20Inglesa.pdf


http://pt.talkenglish.com/ O site tem muitas aulas e exercícios com áudio para aprender o inglês.


Exercícios e Testes Interactivos
Uma lista de mais sites (em inglês) que têm questionários interativos para praticar para o exame TOEFL de inglês o simplesmente para praticar o idioma.

http://www.quiz-tree.com/

http://www.englishmedialab.com/englishtests.html

http://www.graduateshotline.com/sampletoefl.html

http://www.english-test.net/

http://www.englishpage.com/

Exercícios Básicos de Inglês
http://www.inglesonline.com.br/exercicios-de-ingles/ Nota: O desenho da tela é para computador, não para os celulares.

http://www.englishtag.com/tests/tests.asp

http://www.wiziq.com/tests/english-quiz

http://www.testmagic.com/Knowledge_Base/TOEFL/Structure/

http://english-test.us/

http://toefl.jumbotests.com/

http://www.steacher.pro.br


QUIZZES INTERACTIVOS

http://www.usingenglish.com/quizzes/ Este site tem muitos quizzes.

http://www.eslgamesplus.com/verb-tenses-interactive-grammar-game-for-esl-jeopardy-quiz-game/
Esta página tem um quiz divertido o que é como um jogo com os tempos verbais do passado. Não clicar nos anúncios. Espere até que o jogo é baixado abaixo do parágrafo de texto. Pode-se jogar com 1, 2, 3 ou 4 pessoas ou “equipes.”

Para muitos jogos da grammática, na página http://www.eslgamesplus.com/fun-games/ clique no botão laranja que diz “topics” (tópicos) A propósito, “ESL” significa “English as a Second Language”… o estudo de inglês como uma segunda lingua.

http://rachacuca.com.br/quiz/idiomas/ingles/

Para mais sites, faça uma pesquisa no Google, por exemplo: english grammar quizzes interactive free


EXERCÍCIOS DE AUDIÇÃO COM TESTES INTERACTIVOS
LISTENING EXERCISES WITH INTERACTIVE QUIZZES

http://www.esl-lab.com/

http://www.instreamia.com/class/

http://www.saberingles.com.ar/listening/

Listen to exercises with audio and transcriptions of the text: / Escute exercícios com áudio e transcrições do texto:

http://www.dailyesl.com/  Tem muitas gravações em inglês com transcrições, mas não tem testes. Pode-se escutar os áudios usando Flash, o qual aparece nas páginas, o clicar um link debaixo o barra de áudio para usar o Windows Media Player. A vantagem de usar o Windows Media Player é que tem a opção para controlar a velocidade dos áudio e escuta-os mais devagar. Nota: O desenho da tela é para computador, não para os celulares.

http://www.ezslang.com Gíria com áudio. / Slang with audio. Nota: O desenho da tela é para computador, não para os celulares.

Treine seu sotaque: / Train your accent: /
http://www.trainyouraccent.com/ Algumas pronúncias são como falamos, como dizer en’ ou an’ em vez de and. Algumas pronúncias não são “corretas,” mas precisa-se entender os falantes nativos, e não há problema em falar como um nativo, mesmo que o nosso Inglês nem sempre é “perfeito “. / Some pronunciations are how we talk, such as en’ or an’ instead of and. Some pronunciations are not “correct,” but you need to understand native speakers, and it’s okay to speak like a native, even if our English isn’t always “perfect”. 


A PRONÚNCIA (UM ÓTIMO SITE!)

Rachel’s English / Inglês por Rachel (em inglês)

http://www.RachelsEnglish.com
Usualmente o site tem transcrições do que ela está dizendo em cada vídeo. Isso é extremamente útil. Muitas vezes para vera a transcrição completa de um vídeo, precisa clicar nas palavras “EXPAND TRANSCRIPT” debaixo dos vídeos. Muitos videos são legendados também!

Algumas páginas úties do site…

Os soms do idioma inglês… há muitos vídeos dos sons!
https://www.rachelsenglish.com/video-category/sounds

A pronuncia (varios temas):
https://www.rachelsenglish.com/video-category/pronunciation


Inglês/Gramática (WIKILIVROS)

http://pt.wikibooks.org/wiki/Ingl%C3%AAs/Gram%C3%A1tica


Como failure o som da letra “R” / How to make the “R” sound

Minha explicação de como pronunciar a letra R em inglês: Ao pronunciar a letra “R”, não toque a ponta da língua na gengiva superior como a maioria dos brasileiros faz ao pronunciar palavras portuguesas como: para, cara, cera, será, pêra, mara, tara, nara. Ainda assim, a maioria dos falantes de inglês entendem quando um estrangeiro fala ese som pela letra “R.”

Ao fazer o som de letra “R” em inglês, a ponta da língua não toca em nada na boca. A língua se move para trás e a parte posterior da língua toca o céu da boca. O som é feito com uma vibração na garganta.

Em inglês, a letra “R” nunca soa como o “duplo R” como a maioria dos brasileiros pronunciam o “RR” em palavras como: carro, terra, cachorro. Este som é feito pela letra “H” em ingles, como nas palavras: he, her, hat, hard.

My explanation of how to pronounce the letter R in English: When pronouncing the letter “R,” do not touch the tip of the tongue to the gums above the upper teeth, as most Brazilians do when pronouncing Portuguese words such as: para, cara, cera, será, pêra, mara, tara, nara. However, most English speakers understand when a foreigner uses that sound for the letter “R.”

When making the sound of the letter “R” in English, the tip of the tongue does not touch anything in your mouth. The tongue moves backward and the back of the tongue touches the roof of the mouth. The sound is made with a vibration in the throat.

In English, the letter “R” never sounds like the ”double R” in Brazilian Portuguese when saying words such as: carro, terra, cachorro. That is the sound made by the letter “H” in English words such as: he, her, hat, hard.


O som corto da letra “i” (em palavras como: is, it, in, his, hit, finish) / The “short i” sound (in words such as: is, it, in, his, hit, finish) / 

Quando se pronuncia “o som corto da letra “i ”, a ponta da lingua toca as gengivas inferiores, e se move a lingua para baixo e para tras um pouco, mas quando se pronuncia ”o som largo (ou: alargado?) da letra E” (“the long e sound” … o que soa como a letra “i” em português, mas o som é mais alargado em inglês) a ponta da língua toca os dentes inferiores, e se move a língua para cima e para frente.

When you pronounce “the short ‘i’ sound,” the tip of the tongue touches the lower gums, and you move the tongue downward and backward a little, but when you pronounce “the long E sound” (which sounds like the letter “i” in Portuguese), the tip of the tongue touches the lower teeth, and you move the tongue upward and forward.

Para praticar o som “i curto”: / To practice the “short i” sound:
http://www.starfall.com/n/level-k/letter-i/load.htm?f
Se pode escutar muitos sons neste site para as crianças.
 A página principal: / You can listen to many sounds on this website for children.  The home page:  http://www.starfall.com


http://www.pronuncian.com/ Se pode ouvir e ler muitas lições sobre a pronúncia do inglês americano gratuitamente neste site, sem aderir ou pagar uma taxa. O site está escrito em inglês. / You can listen and read many lessons on American English Pronunciation free of charge on this website, without joining or paying a fee. The website is written in English.

Pronúncia americana para falantes de Português, Parte 1: / American pronunciation for Portuguese speakers, Part 1:
http://www.pronuncian.com/Podcast/default.aspx?Episode=127

Pronúncia difícil de sons da consoante para falantes de Português: / Difficult pronunciation of consonant sounds for Portuguese speakers:
http://www.pronuncian.com/Podcast/Default.aspx?Episode=129

Áudio / Podcasts: http://pronuncian.com/Podcast/

INSTRUÇÕES PARA PODCASTS: Clique no botão azul à esquerda, “PLAY NOW” (Tocar Agora) para ouvir o podcast. NOTA IMPORTANTE: O mais atual(mais recente) podcast começar a jogar … NÃO o episódio na página. Depois que o jogador abre o áudio, você precisa rolar para baixo para o episódio que deseja ouvir e depois cliquesobre o nome do episódio para ouvir o episódio correto. Você pode ler a transcrição escrita na página da web ao mesmo tempo. / INSTRUCTIONS FOR PODCASTS: Click the blue button on the left, “PLAY NOW” to hear the podcast. IMPORTANT NOTE: The most current (newest) podcast will begin playing … NOT the episode on the page. After the the audio player opens, you need to scroll down to the episode you wish to listen to and then click on the name of the episode to listen to the correct episode. You can read the written transcript on the web page at the same time.

Lista de todos os episódios. Nesta página, clique em “Episódio Arquivo” para ver a lista completa: / List of all episodes. On this page, click “Episode Archive” to see the complete list:

http://www.pronuncian.com/Podcast/Default.aspx?

Vídeos de pronúnica: / Pronunciation videos:  http://pronuncian.com/Video/


http://grammar.engolish.com/ (em inglês)


Artigos – Articles
http://zapenglish.com/pt/gramatica-articles.htm

Artigos Indefinidos: A e An
http://www.inglesonline.com.br/gramatica-basica-resumida/artigos-indefinidos-a-e-an/

Preposições – Prepositions
http://zapenglish.com/pt/gramatica-prepositions.htm

Preposições In, On, At (tempo)
http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2007/03/in-on-at-quando-como-de-que-jeito.html

Preposições In, On e At (lugares)

Preposições: in, on, under (lugar)
http://www.inglesonline.com.br/gramatica-basica-resumida/preposicoes-in-on-e-under-lugar/

Números (com áudio) / Numbers (with audio)
http://zapenglish.com/words.php?inicio=0&category=number&title=N%C3%BAmeros&rows=30


Pronúncia:
http://pt.wikibooks.org/wiki/Inglês/Guia_de_pronúncia


Plural dos Substantivos em inglês … Como pronunciar corretamente os plurais em inglês:

Podcast (Uma gravação): A pronúncia da letra S no final das palavras. Tem áudio e uma transcrição, um script, que se pode ler enquanto você escuta. O site é excelente! O professor que fala é brasileiro.

http://www.forum.avro.com.br/viewtopic.php?f=29&t=1493

http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/substantivo9.php

Quando o plural de um substantivo é irregular, alguns dicionários no internet tem as duas pronúncias (o singular e o plural). Por exemplo:
http://www.learnersdictionary.com/search/thief
http://www.learnersdictionary.com/search/wolf
http://www.learnersdictionary.com/search/knife


Conjugadores dos verbos em inglês:

http://pt.bab.la/verbo/

http://www.verbix.com/languages/english.shtml


VIDEOS

Há muitos videos que explicam o inglês com professores brasileiros neste site:
http://oitoronto.com.br/ingles/

Por exemplo, alguns bons videos são:

Aula de ingles: preposições in, on e at:
http://youtu.be/Cyjv-dLwIwo (***As explicações são ôtimas! Deve-se assistir este vídeo.***)

Artigos em inglês: a, an e the:
http://youtu.be/iUkTO9n0_us

Aula de inglês – Verbo auxiliar do:
http://youtu.be/_VAgVra-IS4

Aula de inglês – Presente simples e presente contínuo:
http://youtu.be/DyZR9Rqkr6E


 REGRAS PARA A PONTUAÇÃO / PUNCTUATION RULES 

http://www.catho.com.br/jcs/inputer_view.phtml?id=8180

http://englishcaffe.blogspot.com/2007/11/punctuation-rules.html

http://frankherles.wordpress.com/2007/11/19/pontuacao-em-ingles-como-evitar-erros/

http://www.catho.com.br/jcs/inputer_view.phtml/steelexternalall.swf/img2005/img/

http://www.globo.com/img/inputer_view.phtml?id=8180&report=1

Pontuação em inglês http://www.ic.unicamp.br/~ariadne/mo901/1s2013/slides-pontua-ingles.pdf
(O link baixa um documento pdf)

Punctuation | Inglês VIP http://www.inglesvip.com/grammar/punctuation.html
Como Usar a Pontuação em Inglês Corretamente – wikiHow http://pt.wikihow.com/Usar-a-Pontuação-em-Inglês-Corretamente


Isto é uma explicação muito bem humorado de como usar o ponto e vírgula (inclui desenhos), mas está escrito em inglês. / This is a very humorous explanation of how to use semicolons (it includes drawings), but it is written in English.

http://theoatmeal.com/comics/semicolon


Como pronunciar o “-ed” no passado dos verbos regulares. Há 3 maneiras e a maneira correta depende do som antes do “-ed.”
1) Pode soar como “ed”.
2) Pode soar simplesmente como a letra D sem nenhum som da letra E.
3) Pode soar simplesmente como a letra T sem nenhum som da letra E.
Alguns recursos para aprender quando você precisa pronunciar cada som:

http://www.inglesonline.com.br/category/dicas-de-pronuncia-inglesa/ 
(tem áudio)

http://www.pronuncian.com/Lessons/Default.aspx?Lesson=42 
(tem áudio)

http://www.pronuncian.com/materials/podcasts/Episode_19.aspxé a transcrição de um podcast (um gravação). Na página https://itunes.apple.com/us/podcast/19-english-ed-ending-pronunciation/id276921054?i=30885953&mt=2 busca o podcast 178 #19 American English pronunciation of the ed ending

http://www.sk.com.br/sk-_ed.html

Um vídeo do site RachelsEnglish.com, um site muito bom para aprender como pronunciar o inglês. Els fala em inglês, mas pode-se ler a transcricão enquanto você escuta a ela. Clique nas palavras “EXPAND TRANSCRIPT” debaixo do vídeo.
http://www.rachelsenglish.com/videos/regular-past-tense-verbs-ed-ending
As terminações do passado simples dos verbo regulares (nota: o sotaque é inglês britânico”): 
http://www.youtube.com/watch?v=zh_DM7qJGWo&feature=youtu.be


http://www.english-test.net/ Há muitos exercícios inglês neste site (em inglês). / There are many English exercises on this website (in English).

Em cada seção, clique no botão que diz “Mais testes” para ver uma lista maior.   O site também pode corrigir as suas respostas. Clique no botão azul que diz “verificar a sua pontuação” no final de cada questionário. site também pode corrigir as suas respostas. Clique no botão azul que diz “verificar a sua pontuação” no final de cada questionário./ In each section, click the button that says “More tests” to see a longer list. The website can also correct your answers. Click the blue button that says “check your score” at the end of each quiz.

Também tem aulas de inglês com áudio: / It also has English lessons with audio: 

http://www.english-test.net/lessons/index.html


English as a Second Language (ESL):  (Em inglês / In English):
http://www.esldesk.com/


Outro site com muitos jogos para aprender palavras e praticar seu vocabulário em Inglês: / Another website with many games to learn words and practice your English vocabulary:
http://www.manythings.org/


http://www.engvid.com/ O site tem 600 vídeos que ensinam inglês, além de outros recursos. Os instrutores falam em inglês. / The site has 600 videos that teach English, plus other resources. The instructors speak in English.


Músicas em inglés com as letras:

http://letras.mus.br/ Tem muitas canções em inglês (e otros idiomas) com as letras e às vezes com as traduções em português. Às vezes há alguns erros nas letras ou as traduções porque quaisquer pessoas podem escrevê-las.


FILMES GRÁTIS EM INGLÊS

CRACKLE – http://www.crackle.com TEM PELÍCULAS Y PROGRAMAS GRATIS. MUITOS DELES ESTÃO LEGENDADOS. O site não é pirata. Pode-se ver muitos filmes e programas on-line gratuitos em Inglês. O site é legítimo … não rouba os programas. O site mostra algumas propagandas antes e durante os programas. Muitos dos vídeos têm as legendas disponíveis. Para ver as opções, coloque o cursor na parte inferior do vídeo. Em seguida, clique no ícone de engrenagem e clique em “CC / SUBS” (significa: Closed Caption / legendas). Normalmente pode-se escolher a qualidade do vídeo também. Os números maiores são de melhor qualidade. Se você tiver uma conexão lenta e um vídeo não joga bem, use uma configuração mais baixa. Precisa-se clicar no “X” para fechar a janela que tem as opções antes de continuar assistindo a um vídeo.


Radio na internet / Internet Radio

http://www.live365.com

http://www.tunein.com

http://www.jango.com/

https://www.spotify.com/ Pode-se baixar o aplicativo grátis para smartphone ou computador.


Estações de televisão / Television stations
http://delicast.com/tv/USA – O site tem muitas estações de televisão. Aviso: Não instale qualquer coisa quando no site! Alguns anúncios tentam induzi-lo a instalar o “adware” no seu computador. / The site has many TV stations. Warning: Do not install anything when on the site! Some ads try to trick you into installing “adware” on your computer.
Pode-se assistir algumas canais de televisão americanos e newsclips online. Às vezes há é uma opção para mostrar as legendas em inglês (CC- Closed Caption, especialmente em clipes de notícias nacionais a partir de sites como o ABC News, http://abcnews.go.com. You can watch American television stations and newsclips online. Sometimes there is a “closed caption” (CC) option to show you the transcript in English, especially in national news clips from websites such as ABC News, http://abcnews.go.com

http://www.tv-tube.net/tvchannels/country/united-states Neste site, pode-se encontrar muitos programas em canais de televisão americanos, mesmo que programas de outros países. Isto é o link para a parte do site que tem programas dos EUA. Na página principal do site, há um menú (“Country filter”) para escolher os países. Na coluna da esquerda, pode-se escolher entre “categorias de TV. Quando se escolhe um canal, coloque o cursor na parte superior da tela e a palavra “PLAYLIST” deve aparecer. Então, pode-se clicar em qualquer palavra para ver a lista de programas. Na parte superior da página, pode-se escolher a bandeira espanhola para ver o texto das páginas em espanhol em vez de Inglês.


%d bloggers like this: