Apprendre l’anglais en ligne gratuit

Il s’agit d’une liste de ressources en ligne gratuites, que j’ai organisé pour aider les francophones à apprendre l’anglais. Je ajoute plus de liens sur mon site de temps en temps. / This is a list of free,  online resources which I have organized to help French speakers learn English. I add more sites once in awhile.

Je ne parle pas français, dont j’avais besoin d’utiliser Google Translator. Se il vous plaît excuser les erreurs. Si vous souhaitez corriger les erreurs, envoyez-moi un message et je vais apporter des modifications au texte! / I don’t speak French, so I needed to use Google Translator. Please excuse the mistakes. If you would like to correct the mistakes, send me a message and I will make changes to the text!

Bonnes études!

Dave Kinskey, Minnesota, USA


RESSOURCES POUR APPRENDRE L’ANGLAIS  / ONLINE RESOURCES TO LEARN ENGLISH

LEÇONS GRATUITES: / FREE LESSONS:

Duolingo.com link and logo https://www.duolingo.com/fr Duolingo est fantastique! Duolingo a des leçons d’anglais gratuits et ce est fantastique! Vous pouvez faire vos leçons sur un ordinateur, smartphone ou tablette. Vos leçons sont coordonnés de façon peu importe l’appareil que vous utilisez, vous aurez toujours vos mêmes leçons et les progrès. / Duolingo is fantastic!DuoLingo has free English lessons and it is fantastic! You can do your lessons on a computer, smartphone or tablet. Your lessons are coordinated so no matter which device you use, you will always have your same lessons and progress.


http://www.elearnenglishlanguage.com/blog/category/apprendre-l-anglais/ Un blog avec de nombreux cours d’anglais pour aider les Français et d’autres locuteurs non natifs apprendre l’anglais. / A blog with many English lessons to help French and other non-native speakers learn English.

http://www.languageguide.org/fr/ Un projet de collaboration pour développer interactives, sonores intégrée des ressources d’apprentissage des langues.

http://www.englishspeak.com/fr/ Englishspeak.com est un système gratuit qui a été primé pour apprendre l’anglais. Le programme contient des leçons qui font particulièrement attention à la pronunciation anglaise et à la langue de tous les jours. Avec plus de 100 leçons, Englishspeak.com fournit un grand nombre de segments audio. Les utilisateurs ont accès à deux vitesses de lecture différentes pour chacun de ces segments.

How's it going Anglais logo and link http://www.howsitgoingenglish.com/fr  Ce site a beaucoup de leçons gratuites, et le site fait le plaisir de processus d’apprentissage. Si vous souhaitez accéder à 100% des cours, vous pouvez payer 10US $ pour un accès à vie à ce site, ainsi que d’autres sites affiliés à apprendre d’autres langues. Vous payez une seule fois. Ce est une bonne affaire. J’ai payé! / This site has many free lessons, and the site makes the learning process fun. If you want access to 100% of the lessons, you can pay $10US for lifetime access to this site, plus other affiliated sites to learn other languages. You only pay once. It’s a great bargain. I paid!

http://www.tolearnfree.com/free-educational-sites.php Apprendre l’anglais espagnol, italien, allemand, français, néerlandais, japonais, et provençal.

http://www.anglaisfacile.com


Learn English by the British Council - logo and link http://learnenglish.britishcouncil.org/fr Learn English (Apprendre Inglés) est un site gratuit du British Council. Il a des jeux, des histoires, des activités d’écoute et des exercices de grammaire.

 


WordReference.com logo and link

http://www.wordreference.com/enfr/ WordReference est fantastique! Ce est un excellent dictionnaire de traduction de langue. Les définitions comprennent phrases écrites dans les deux langues. Beaucoup de mots ont aussi audio, de sorte que vous pouvez écouter la prononciation. /  WordReference is fantastic! This is an excellent language translation dictionary. The definitions include sentences written in both languages. Many of the words also have audio, so you can listen to the pronunciation.

WordReference vous propose deux dictionnaires Français-Anglais:

  • le dictionnaire WordReference
  • le dictionnaire Collins

http://www.wordreference.com/conj/FrVerbs.aspx Conjugaison de verbes: conjugueur verbes, auxiliaires, verbes irréguliers | Conjugueur verbe anglais


Reverso.net logo and link http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR Traduction en ligne gratuite en anglais, allemand, espagnol, italien, russe, chinois, arabe, hébreu, japonais

http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-anglais.html  Conjugaison de verbes: conjugueur verbes, auxiliaires, verbes irréguliers | Conjugueur verbe anglais

http://grammaire.reverso.net/grammaire-anglaise.shtml Grammaire anglaise: conjugaison des verbes, accord, orthographe, noms et adjectives

http://dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/  Dictionnaire Français-Anglais en ligne : traduction des mots et expressions, définition, synonymes

http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-anglais/  Correcteur en ligne: Correction d’orthographe et grammaire pour les textes en anglais


TROUVER DES INFORMATIONS PLUS FACILEMENT

Des astuces pour rendre la recherche Google encore plus intelligente

http://www.google.com/intl/fr/insidesearch/tipstricks/all.html

https://www.google.com/intl/fr_fr/insidesearch/tipstricks/


DICTIONNAIRES ANGLAIS AVEC AUDIO /  ENGLISH DICTIONARIES WITH AUDIO

LearnersDictionary.com logo and link http://www.learnersdictionary.com C’est un dictionnaire spécial avec audio et définitions des mots visant à aider les gens à apprendre l’anglais – la prononciation américaine. Pour écouter la prononciation, cliquez sur l’icône du haut-parleur rouge à côté du mot dans les pages Web du dictionnaire. Il comprend des leçons de prononciation et d’autres exercices. La version en ligne gratuit a 3000 des mots les plus communs. Les définitions sont également simplifiées. / This is a special dictionary with audio and definitions of words designed to help people learn English – American pronunciation. To listen to the pronunciation, click on the icon of the red speaker next to the word in the web pages of the dictionary. It includes pronunciation lessons and other exercises.  The free, online version has 3,000 of the most common words. The definitions are also simplified.

Exercices de prononciation: Le site a également beaucoup de grands exercices de prononciation sur cette page. / Pronunciation exercises: The website also has many great pronunciation exercises on this page.

http://www.learnersdictionary.com/pronex/pronex.htm

MerriamWesbster.com logo and link http://www.Merriam-Webster.com  Vous pouvez écouter l’audio à la prononciation de 10 000 mots en anglais sur le site Web du dictionnaire. Cliquez sur le symbole audio à côté du mot pour en entendre la prononciation / You can listen with audio to the pronunciation of 10,000 words in English on the dictionary website. Click the audio symbol next to the word to hear the pronunciation.

 

Oxford Learner's Dictionaries logo and link http://www.oxfordlearnersdictionaries.com  Ce site pour les personnes qui apprennent l’anglais possède à la fois l’anglais britannique et l’anglais américain mots et prononciations. Choisissez Anglais dans le menu déroulant à côté de la boîte de recherche pour voir une entrée du Dictionnaire de l’Oxford Advanced Learner, ou choisissez l’anglais américain dans le menu déroulant pour voir une entrée de la Oxford American Dictionary avancée. Lorsque vous choisissez l’anglais, la plupart des mots auront enregistrements à la fois la prononciation en anglais britannique (BRE) (cliquez sur le haut-parleur bleu) et la prononciation anglais nord-américain (nom) (cliquez sur le haut-parleur rouge). Les définitions sont simplifiées.  / This site for people who are learning English has both British English and American English words and pronunciations.  Choose English from the drop-down menu next to the search box to see an entry from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary, or choose American English from the drop-down menu to see an entry from the Oxford Advanced American Dictionary. When you choose English, most words will have recordings of both the British English (BrE) pronunciation (click the blue speaker) and the North American English (NAmE) pronunciation (click the red speaker). The definitions are simplified.


TEXTE À LA VOIX / TEXT TO VOICE

imTranslator translate logo and link Ce site a une voix synthétique qui semble plus naturel (moins mécanique) que la voix de Google Translator. Il prononce le texte dans différentes langues, et la prononciation est très bonne. (Également écouter un texte en français pour entendre la qualité de la prononciation.)

http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp?dir=fr

• Cliquez sur “Language” (Langue) pour choisir la langue.

• Collez ou tapez le texte dans la boîteCliquez sur le bouton qui dit “Say It” (“Dites-le”)

•Si vous voulez écouter le texte plus lentement ou plus rapidement, vous pouvez modifier la vitesse. Cliquez sur “Speed” (Vitesse)

TRADUCTION AVEC TEXTE À VOIX / TRANSLATION WITH TEXT TO VOICE

imTranslator translate logo and link http://text-to-speech.imtranslator.net/default.asp?loc=fr  Le même site a également un traducteur avec la voix en texte. Il ya souvent des erreurs dans les traductions, mais la prononciation est bonne. Vous pouvez aussi cliquer sur les onglets pour comparer les traductions du texte par d’autres sites.

Après avoir tapé ou collé le texte dans la boîte, cliquez sur le grand, barre bleue au dessus de la case qui dit “Translate & Speak English” (male) [“Traduire & Parler en anglais” (mâle)]. Au-dessus de la barre bleue, vous pouvez choisir de traduire les langues ou pour modifier la voix à celle d’une femme. Vous pouvez également modifier la vitesse de la parole.

Cliquez sur “Reverse Translation” (Traduction inverse) de changer aussi le texte traduit aux langues originales. Parfois, cela vous aide à constater des erreurs dans la traduction. Si la traduction ne est pas bon, parfois, vous pouvez obtenir une meilleure traduction si vous reformuler la phrase (utiliser différents mots pour exprimer la même chose).


 

http://www.RachelsEnglish.comTHIS SITE IS FANTASTIC! In addition to many videos, the site has written transcripts of what she is saying in most of the videos. Sometimes the transcript is below the video, but usually you can click the words “EXPAND TRANSCRIPT” at the bottom of the video to see the text.

http://rachelsenglish.com/sounds – This section of the site has many videos about how to pronounce sounds in American English.

http://www.pronuncian.com/ You can listen and read many lessons free (but not all lessons) on American English pronunciation on this website, without paying a fee. The website is written in English


DES TESTS EN LIGNE – PRATIQUE GRAMMAIRE ANGLAISE /  ONLINE TESTS – PRACTICE ENGLISH GRAMMAR:

http://www.quiz-tree.com/

http://www.englishmedialab.com/englishtests.html

http://www.learn4good.com/languages/spec_english_toefl.htm

http://www.graduateshotline.com/sampletoefl.html

http://www.english-test.net/

http://www.englishpage.com/

http://www.englishtag.com/tests/tests.asp

http://www.wiziq.com/tests/english-quiz

http://www.testmagic.com/Knowledge_Base/TOEFL/Structure/

http://english-test.us/

http://toefl.jumbotests.com/

DES EXERCICES D’ÉCOUTE ET DES QUIZ INTERACTIFS: / LISTENING EXERCISES AND INTERACTIVE QUIZZES

http://www.esl-lab.com/  Écoutez l’audio et de prendre des quiz pour tester votre compréhension orale. / Listen to audio and take quizzes to test your listening comprehension.

http://www.dailyesl.com/  Écoutez exercices avec audio et transcriptions du texte. / Listen to exercises with audio and transcriptions of the text.

http://www.ezslang.com/  Slang with audio.

http://www.trainyouraccent.com/   Formez vos compétences à l’écoute de différents accents en anglais. Certaines prononciations dans les enregistrements sont la façon dont nous parlons de façon informelle, comme en ‘ou un’ lieu et. Certaines prononciations ne sont pas «correcte», mais vous devez comprendre des locuteurs natifs, et ce est correct de parler comme un natif, même si notre anglais ne est pas toujours «parfait». / Train your skills when listening to different accents in English. Some pronunciations in the recordings are how we talk informally, such as en’ or an’ instead of and. Some pronunciations are not “correct,” but you need to understand native speakers, and it’s okay to speak like a native, even if our English isn’t always “perfect”.


MUSIQUE AVEC DES PAROLES: / MUSIC WITH LYRICS:

http://letras.mus.br/  Ce est un site brésilien, mais il a beaucoup de chansons en anglais avec les paroles. Vous pouvez effectuer une recherche par titres de chanson ou de l’artiste. Si vous recherchez le nom de l’artiste par ordre alphabétique, utiliser la première lettre du prénom. Exemple: Pour trouver “Elton John,” rechercher la lettre “E” (pas “J”). / This is a Brazilian website, but it has many songs in English with the lyrics. You can search by song titles or by the artist. If searching the name of the artist alphabetically, use the first letter of the first name. Example: To find “Elton John,” search the letter “E” (not “J”).


FILMS / MOVIES:

http://www.crackle.com – C’est un site légitime, détenue par Sony Pictures. Il est 100% gratuit, mais vous devez regarder quelques publicités pendant les films. / This is a legitimate site, owned by Sony Pictures. It is 100% free, but you have to watch a few commercials during the movies.

STATIONS DE TELEVISION: / TELEVISION STATIONS:

http://delicast.com/tv/USA  You can watch American television stations and news clips online. Sometimes there is a “closed caption” (CC) option on video which will show you the transcript as you watch the videos, especially in national news clips from websites such as ABCNews.com

http://www.tv-tube.net/tvchannels/country/united-states  When you choose a channel, put your cursor in the upper part of the video and usually the word “Playlists” will appear. You can click “Playlists” to see the available programs on the channel.


STATIONS DE RADIO: / RADIO STATIONS:

http://www.tunein.com 

http://www.live365.com/


JOURNAUX INTERNATIONAUX EN LIGNE: / INTERNATIONAL NEWSPAPERS ONLINE 

http://www.onlinenewspapers.com


LIVRES EN LIGNE / BOOKS ONLINE

http://ebiblioteca.org/?%2Fclasif%2F178 This site has many lists of links to download books.


 LA VOIX D’AMÉRIQUE / THE VOICE OF AMERICA

Voice of America logo and link http://learningenglish.voanews.com/  Il est la page principale “Learning Inglés” Voix de l’Amérique. Il existe de nombreux enregistrements avec des transcriptions, de sorte que vous pouvez lire l’anglais comme des histoires ou des leçons est entendu. Il ya des vidéos trop, beaucoup avec des sous-titres anglais. Il ya des leçons gratuites. Le site est en anglais. VOA a de nombreuses sections pour aider les gens à apprendre l’anglais et de l’écoute de la pratique.

 

 


BBC Apprendre L’Anglais / BBC Learning English

http://www.bbc.co.uk/learningenglish  Pour apprendre et écouter de l’anglais britannique, la BBC (British Broadcasting Corporation) a également beaucoup de cours gratuits, des enregistrements avec des transcriptions disponibles à lire ce qu’ils disent dans l’audio, et plus encore.


Another website with English word games: http://www.manythings.org/

http://www.engvid.com/ 600 videos that teach English, plus many other resources. The instructors speak in English.


%d bloggers like this: