Говорю по-русски / Учить Английский

Hi!  Привет!

I don’t speak Russian, so the translation from English to Russian was done by Google Translation. I know it has many mistakes in the translations. / Я не говорю на русском, так что перевод с английского на русский сделал Google.  Я знаю, что в таких переводах бывает много ошибок.

Most of the sites teach American English, but I have included some sites which teach British English. Please share this website with your friends who are learning English. / Большинство сайтов учить американский английский, но я включил некоторые сайты, которые учат британский английский. Пожалуйста, поделитесь этой веб-сайт со своими друзьями которые изучают английский язык.

I hope that these websites can help you. I wish you the best! / Я надеюсь, что эти сайты могут помочь вам. Я желаю вам самого лучшего!

Dave Kinskey
Minnesota, USA


WEBSITES TO LEARN AMERICAN ENGLISH / Сайты для изучения английского языка


LinguaLeo logo and link http://lingualeo.com/ru это интересный и эффективный способ изучить Английский язык. / This is an interesting and effective way to learn English.


Duolingo.com link and logo https://ru.duolingo.com Узнайте языки бесплатно. Вы можете использовать веб-браузер или бесплатное приложение для смартфонов. / Learn languages free. You can use your web browser or the free application for smartphones.


Sherton English for Russian Speakers - logo and link http://www.shertonenglishru.com Этот сайт имеет свободный курс английского языка с аудио. Есть много хороших уроков и ресурсы для изучения английского языка.


WordReference.com logo and link http://www.wordreference.com/enru/ A very good language dictionary:  / Очень хороший язык словаря:


imTranslator translate logo and link

imTranslator Текст в речь: / Text to speech:
http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp?dir=ru

Перевод с текста в речь: / Translation with text to speech:
http://imtranslator.net/translation/russian/to-english/translation/


Busuu.com logo and link https://www.busuu.com/ru/ Уроки узнать британский английский. Многие из уроков, являются бесплатными. / Lessons to learn British English. Many of the lessons are free.


Ошибки в английском часто сделанные русскими:
Mistakes in English frequently made by Russians:

http://www.simonf.com/lang/mistakes_russian_win.html


http://usefulenglish.ru/  (In Russian and English / В русском и английском языках)


http://ru.talkenglish.com/


LearnersDictionary.com logo and link http://www.learnersdictionary.com/  (Перевод Google): Это специальный словарь с аудио разработан, чтобы помочь людям изучать английский язык – Американское произношение. Она включает в себя уроки произношения и другие упражнения. Бесплатный, онлайн-версия имеет 3000 слов..Этот сайт очень полезен! Если вы зарегистрируетесь, вы также можете сохранить слова, которые вы узнаете в свой собственный “словарь”.  / This is a special dictionary with audio designed to help people learn English – American pronunciation. It includes pronunciation lessons and other exercises. The free, online version has 3,000 words. This site is VERY helpful! If you register, you can also save the words you learn in your own “dictionary.”

Learner's Dictionary Pronunciation Exercises Веб-сайт имеет много произношение упражнения на этой странице: / The website has many pronunciation exercises on this page:
http://www.learnersdictionary.com/pronex/pronex.htm


MerriamWesbster.com logo and link http://www.Merriam-Webster.com Dictionary with 10,000 words used in American English. There is audio to listen to most of the words. /  Словарь с 10000 слов, используемых в американском варианте английского языка. Существует аудио слушать большинство слов.


Oxford Learner's Dictionaries logo and link http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/  Этот словарь имеет и британский английский и североамериканский английское произношение для наиболее распространенных 3000 слов в языке. / This dictionary has both the British English and the North American English pronunciation for the most common 3,000 words in the language.


http://www.englishspeak.com/ru/  Вы можете слушать английских слов и фраз на этом сайте. / You can listen to English words and phrases on this website.


http://www.RachelsEnglish.com Рэйчел Английский – На сайте есть много учебных видеофильмов на английском языке, в том числе, как произносить звуки в английском языке. Большинство видео есть стенограммы, поэтому вы можете прочитать, что говорится. Обычно вы можете нажать слова «расширить расшифровку’, в нижней части видео, чтобы увидеть текст, но иногда стенограмма уже напечатан на странице ниже видео. / Rachel’s English – The site has many instructional videos in English, including how to pronounce sounds in the English language. Most videos also have transcripts, so you can read what is being said. Usually you can click the words “EXPAND TRANSCRIPT” at the bottom of the video to see the text, but sometimes the transcript is already printed on the page below the video.

Индексы звуки на веб-сайте Рахили: / Indexes of sounds on Rachel’s site:

http://rachelsenglish.com/sounds

http://rachelsenglish.com/sound_chart.

Звонкие и глухие согласные: / Voiced and unvoiced consonants:

http://rachelsenglish.com/blog_20081120


LinguaSpectrum.com является британский английский, но она имеет отличные видео, которые имеют пояснительные, визуальные графики. LinguaSpectrum.com is British English, but it has excellent videos which have explanatory, visual graphics.

Урок: / Lessons:

http://linguaspectrum.com/lessons_latest.php

Канал YouTube: / YouTube Channel:

http://www.youtube.com/user/Linguaspectrum


Английский-русский словарь викторины / English-Russian Vocabulary Quizzes 

http://iteslj.org/v/r/

Еще викторины: / More quizzes:

http://www.nonstopenglish.com/

http://quizlet.com/subject/english/

http://www.quiz-tree.com/

http://www.englishmedialab.com/englishtests.html

http://www.learn4good.com/languages/spec_english_toefl.htm

http://www.graduateshotline.com/sampletoefl.html

http://www.english-test.net/

http://www.englishpage.com/

http://www.englishtag.com/tests/tests.asp

http://www.wiziq.com/tests/english-quiz

http://www.testmagic.com/Knowledge_Base/TOEFL/Structure/


Язык перевода веб-сайт с функцией преобразования текста в речь. / Language translation website with text-to-speech function /
http://text-to-speech.imtranslator.net/default.asp?loc=ru

Произношение является прекрасным и звучит более естественно, чем голос Google Переводчик. Вы также можете изменить скорость речи. Есть часто ошибки в переводах, но вы можете также выбрать, чтобы сделать “обратный перевод” из перевода на языке оригинала. Поставьте галочку в поле с надписью “обратный перевод”. Это помогает найти возможные ошибки в переводе. Если вы просто хотите услышать текст (без перевода), перейдите на вкладку в верхней части страницы, которая говорит: “Текст в речь”. / The pronunciation is excellent and sounds more natural than the voice of Google Translator. You can also change the speed of the speech. There are often mistakes in the translations, but you can also choose to do a “reverse translation” from the translation to the original language. Put a checkmark in the box that says “Back Translation”. This helps to find possible mistakes in the translation. If you just want to hear the text (without translation), click on the tab at the top of the page which says “Text-to-Speech”.


Voice of America logo and link   Голос Америки / The Voice of America 

“Слова и их истории” объясняет  Голос сайте Америке есть много разделов, чтобы помочь людям практики прослушивания и пониманияанглийского языка. Эти слова говорил медленно, так что иногда речь звучит не очень естественно, но она дает возможность для людей, которые изучают английский язык, чтобы понять слова, тем лучше. выражения в английском языке. / The Voice of America’s web site has many sections to help people practice listening and understanding English. The words are spoken slowly, so sometimes the speech does not sound very natural, but it makes it possible for people who are learning English to understand the words better.

Главная страница “Учить Английский”: / The main page for “Learning English”:
http://learningenglish.voanews.com/  Это главная страница “Обучение Инглес” Голос Америки. Есть много записей с транскриптов, так что вы можете читать по-английски, как рассказы или уроки слышен. Там тоже видео, многие с английскими субтитрами. Есть бесплатные уроки три уровня и новости тоже. Сайт на английском языке. VOA имеет много разделов, чтобы помочь людям изучать английский язык и практика прослушивания.


BBC - Learning English (link)BBC Изучение английского / BBC Learning English http://www.bbc.co.uk/learningenglish
Чтобы узнать британский английский язык, BBC (Британская вещательная корпорация), имеет множество бесплатных уроков с аудиозаписей и распечаток, так что вы можете прочитать текст, что говорится. Сайт написан на английском языке, без перевода на русский язык.
To learn British English, the BBC (the British Broadcasting Corporation), has many free lessons with audio recordings, and transcripts so you can read text of what is being said. The site is written in English, without Russian translation.


Еще один сайт с большим количеством игр, чтобы узнать слова и практиковать свой английский словарь: / Another website with many games to learn words and practice your English vocabulary:

http://www.manythings.org/


Радиостанции / Radio stations

LIVE365.COM

TUNEIN.COM


Телевизионные станции / Television stations

http://delicast.com/tv/USA

http://www.tv-tube.net/tvchannels/country/united-states

ABCNews.com

CNN.com


ФИЛЬМЫ / FILMS (MOVIES)

CRACKLE.COM  Вы можете увидеть много фильмов и бесплатные онлайн программы на английском языке. Сайт законные , а не украденные программы . Стоит обязательно посмотреть некоторые рекламные объявления до и во время программы , но вы можете научиться видеть рекламу тоже. : D Многие из видео есть субтитры доступны. Для просмотра функций , поместить курсор в нижней части видео. Затем нажмите на значок шестеренки и нажмите на кнопку ” CC / SUBS ” ( означает: Субтитры / Субтитры ) . Обычно вы можете выбрать качество видео тоже. Большие числа лучше качество . Если у вас есть медленное подключение и видео не воспроизводится хорошо , используйте более низкое . Вы должны нажать “X” , чтобы закрыть окно, которое имеет параметры , прежде чем приступить просмотре видео .

Когда субтитры доступны на английском языке и так легко понять , что аудио , а также , чтобы выучить язык на слух и зрение слова в то же время говорят . Или слушать без субтитров и просто смотреть на них время от времени , чтобы понять части, которые вы не очень хорошо понимают.


Музыкальные клипы с лирикой на веб-странице / Music videos with the lyrics on the web page /
http://letras.mus.br/

You can listen to many songs and watch music videos on this Brazilian web site. The lyrics are on the web pages. The site has songs in English, Spanish, Portuguese, Italian and some other languages. Occasionally there are minor erros in the lyrics. You can search for artists or groups by name. The search a name, search by the first letter of the person’s first name, not the person’s surname (not the person’s last name). / Вы можете слушать многих песен и смотреть видеоклипы на этом бразильском сайте. Лирика на веб-страницах. На сайте есть песни на английском, испанском, португальском, итальянском и некоторые другие языки. Иногда есть незначительные Erros в лирике. Вы можете искать для художников или групп по имени.Поиск имя, поиск по первой букве имени человека, а не фамилия этого лица (не фамилия человека).


 

%d bloggers like this: